?
Издательский проект Петра Первого: Илья Копиевский и новые русские книги
M. :
Novoe literaturnoe obozrenie, 2025.
Academic editor: О. Е. Кошелева
A study by Yu. Zaretsky, Doctor of Historical Sciences, Professor at the Higher School of Economics, tells about Peter the Great's publishing project during the Great Embassy and the executors of this project. The main one was a little-known native of the Belarusian lands, Ilya Kopievsky, who translated, compiled and published the first secular textbooks in Russian in the printing house of the Amsterdam merchant Jan Tessing. The author draws on new materials, on the basis of which he recreates the dramatic events of Kopievsky's biography, his difficult relationships with others, and the difficulties he faced in his translation and publishing activities. Amsterdam books have found a lot of readers in Russia — their names, occupation and range of interests are Yu. Zaretsky is being reconstructed on the basis of preserved owner's records. A thorough study of Kopievsky's life and works allows the author to take a fresh look at one of the important episodes in the history of Peter the Great's reforms.
Ю.П. Зарецкий, Вопросы образования 2022 № 2 С. 140–154
The article presents materials indicating the need to return to the question of the place of the first secular printed textbooks in the history of Russian education and culture. These textbooks were compiled and published abroad by Ilya Fedo- rovich Kopievsky (c. 1651–1714) on the initiative of Peter the Great. The first seven
of them came ...
Added: July 10, 2022
Zaretsky Y., В кн.: Переводчики и переводы в России до начала XVIII столетия. Материалы 12 Международной конференции «Комплексный подход в изучении Древней Руси». 11–15 сентября 2023 г. Выпуск 3.: М.: ИРИ РАН, 2023. С. 178–193.
Об обстоятельствах жизни в Амстердаме Ильи Федоровича Копиевского (Копиевича) (ок. 1651–1714) до прибытия в Республику Соединенных провинций в августе 1697 г. Великого посольства долгое время ничего не было известно. Не были понятны также причины и время его иммиграции в Голландию. О последних только недавно рассказали белорусские историки в статье, основанной на документах польских и литовских ...
Added: October 25, 2023
Zaretsky Y., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2022 Т. 13 № 11(121) Статья 6
В статье рассматривается содержание первого печатного обзора всемирной истории на русском языке и его бытование в России в начале XVIII столетия. Этот обзор, «Введение краткое во всякую историю», вышел в серии учебных пособий по разным областям знаний, составленных Ильей Копиевским (ок. 1651 — 1714) и изданных по указу Петра I в амстердамской типографии Яна Тессинга. ...
Added: December 21, 2022
Киселева С. В., Кононова И. В., Trofimova N., St. Petersburg: ., 2022.
This textbook is intended for students studying in the bachelor's degree program
"Linguistics" and preparing for the exam in the discipline "Fundamentals of the theory
of the first foreign language".
The manual aims to give students an idea of the specifics of the vocabulary of the
modern English language, the origin of words, the problems of the meaning of ...
Added: April 9, 2023
Kim H. R., Russian linguistic Bulletin 2022 № 6(34) Статья 16
В данной статье автор анализирует учебник корейского профессора Дон-мин Хвана, впервые изданный в Москве в 1946 году для вуза. Целью данного исследования является анализ и оценка учебника корейского языка профессора Дон-мина Хвана. Учебник написан в период так называемого исторического хаоса (1910–1950-е годы) и представляет интерес для диахронических исследований учебников корейского языка, изданных в России. В ...
Added: October 21, 2022
Anastasia A. Grigoryeva, Sociolinguistics 2022 No. №1(9) P. 112–126
Protest movements have become one of the most common and efficient forms of social activism in the last decades. Information about protests mainly becomes available through the Mass Media, which view protests from diverse perspectives and have the power to shape the public perception of this activity. The aim of this research is to explore ...
Added: December 31, 2022
Apresyan V., Essays on Linguistics, China 2019 Vol. No. 57
The paper examines the correlation between the degree of agentivity in Russian causatives and their semantic structure. It supports the view that the distinction between agentivity vs. non-agentivity in causatives is an important feature with various ramifications, as demonstrated in Comrie (1976), Talmy (2000), Shibatani (2001). It also motivates the role of the ‘control’ feature ...
Added: August 23, 2018
Dobrushina N., Kultepina O., International Journal of Bilingualism 2021 Vol. 25 No. 1 P. 338–358
Aims and objectives:
In Dagestan, Russian is the language of education, urban way of life, and upward social mobility, and the means of communication between speakers of different languages. This is a result of a quick and drastic change. At the end of the 19th century, Russian was spoken by less than 1% of the population. ...
Added: October 14, 2020
Dolgorukova N., Babenko K., Studia Litterarum 2024 Т. 9 № 3 С. 96–113
Статья посвящена анализу мотива смешения вина и воды в поэзии вагантов. В ходе исследования мы выяснили, что данный мотив не имеет корней в античной литературе, а восходит к святоотеческим толкованиям смешения вина и воды в евхаристической чаше. Эта традиция остается актуальной на протяжении всех Средних веков. Кроме того, в XI в. актуализируются богословские споры о реальном присутствии ...
Added: November 8, 2023
Zolotareva O., Journal of Modern Literature 2022 Vol. 45 No. 3 P. 53–71
The narrator-protagonist of Aleksandr Ivanov’s novella “Stereoscope. A Twilight Story” (1909) stumbles upon a portal into a three-dimensional photographic world—the uncanny “ bygone spaces” that cause him to veer between “ fear” and nostalgic “rapture.” These emotions are contradictory but also inseparable, which becomes clear when the narrator’s experiences are read through the lens of ...
Added: October 26, 2023
Kim H. R., International Linguistics Research 2023 Vol. 6 No. 3 P. 15–23
Traditionally instruction of speech, grammar and reading in Korean has been carried out in separate educational units. Recently learning the Korean language has shifted from merely mastering grammar to focusing on spoken language and the communication skills. This article sheds the light on the need for integrated language learning activities in the Korean language and ...
Added: December 11, 2023
Sebryuk A., Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature 2022 Vol. 19 No. 1 P. 195–209
This paper builds on the renewed interest in preserving the multiethnic origins of the United States and recognizing a profound impact of the Black experience on the American nation. The article centers on the Gullah language, one of the primary roots of modern African American English and the only remaining English-related Creole language in North ...
Added: May 11, 2022
Medushevsky A. N., / NRU Higher School of Economics. Series PS "Political Science". 2021. No. WP BRP 78/PS/2021.
Globalisation has provoked a deep transformation in international law, political affairs and governance with contradictory consequences. It has stimulated the cosmopolitan project of global constitutionalism, transnational integration and the unification of democratic standards. However, it also resulted in the fragmentation of international affairs, the deterioration of constitutional democracy and a feeling of a growing shortage ...
Added: April 4, 2021
Biriukov D., Философия. Журнал Высшей школы экономики 2018 Т. 2 № 1 С. 52–70
Two main discourses of participation used by Origenes— natural participation (N) and individual participation (I) — are identified in this article. N refers to participation of the beings of the created world in the divinity according to their natural capacities, or to participation of the beings of the material world in the principles and logoi of the intellectual
world ...
Added: June 10, 2019
Жиганов М. Д., Laboratorium. Журнал социальных исследований 2025
The article is devoted to the consideration of heuristic and epistemological potential of the so-called “sound maps”. Sound maps are digital resources that allow any city actors to apply labels containing a sound recording of a selected location on the coordinate plane of a city. The purpose of creating such maps and their visual and ...
Added: April 28, 2025
Grafova M. A., Государство, религия, церковь в России и за рубежом 2020 № 4 С. 229–264
The paper studies attitudes of the Soviet authorities and broader society towards the problem of abortion during the New Economic Policy in the 1920s. The communist ideologists promoted ideas strikingly different from the those of the population who still shared traditional values based on religious ethics. Even for religiously indifferent people,
the Orthodox tradition would provide ...
Added: October 8, 2020
Dolin A., История и современность 2020 № 3 С. 63–94
В статье освещается история гуманитарного образования в Японии со времен позднего Средневековья до наших дней. Отмечается традиционно высокий уровень образования населения больших городов и активное участие горожан в культурной жизни, а также массовая литературная грамотность населения в Средние века и в Новое время. При этом автор отмечает резкое сокращение программ по гуманитарным дисциплинам как в школе, ...
Added: November 4, 2020
Starostina A., Шаги/Steps 2016 Т. 2 № 2-3 С. 280–298
В статье разбираются особенности рассказов о животных в одном из наиболее известных раннесунских сборников сюжетной прозы. Дана первичная классификация животных как персонажей рассказов. Сюжеты рассказов разбиты на несколько групп в зависимости от того, в какие отношения с человеком вступает животное. ...
Added: October 4, 2018
Fomin I., Цвигун Т. В., Слово.ру: балтийский акцент 2018 Т. 9 № 4 С. 113–117
— ...
Added: December 19, 2018
St. Petersburg: -, 2023.
Svetlana Rubtsova, Ivan Grigoriev, Tatyana Dobrova, Elena Rokhlina (eds). The collection of articles The Synergy of Languages and Cultures: Interdisciplinary Studies is a peerreviewed scholarly publication. The collection includes papers from Russia, Belorussia, Vietnam and Japan. The collection reflects the position of modern linguists on the development of traditional problems of language and cross-cultural communication, ...
Added: November 8, 2023
Reznik A., Вестник Пермского университета. Серия: История 2021 Т. 54 № 3 С. 88–100
The aim of the article is to address the question of the meaning and the specificity of the concept of the "civ-il war" in Izvestia of the Central Executive Committee and the Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Depu-ties, a newspaper which reflected the views of the Bolsheviks and their allies. This case study examines ...
Added: October 12, 2021
Kim H. R., Soongsil University Korean Studies Institute, 2024.
This paper examines the history of Korean studies and Korean language education in the Russian-speaking region diachronically and analyzes recent trends in Korean language and Korean studies according to changes in the times. In this paper, the period before the establishment of diplomatic relations between Korea and Russia is analyzed diachronically based on literature data, ...
Added: December 29, 2024
Anna Rogozhina, Piscataway: Gorgias Press, 2019.
This book examines the function and development of the cult of saints in Coptic Egypt, focusing primarily on the material provided by the texts forming the Coptic hagiographical tradition of the early Christian martyr Philotheus of Antioch, and more specifically, the Martyrdom of St Philotheus of Antioch (Pierpont Morgan M583). This Martyrdom is a reflection ...
Added: October 21, 2018
Мартынов А. В., Литературный факт 2023 № 4(30) С. 62–70
The paper deals with the post-war period of I.A. Bunin’s life. These were years of difficult financial situation and serious health problems for the writer, which also involved additional expenses. The author examines how the Nobel Laureate tried to publish translations of his book “The Liberation of Tolstoy.” The translations significantly expanded the market and ...
Added: December 25, 2023